• Laurence Neyrolles Lefilleul

    ARTISAN PEINTRE

  • BLOG

    Ici vous pourrez suivre mon actualité, des travaux en cours de réalisation et achevés.

    2018年7月19日
    Une belle rencontre est à l'origine de cette création. La personne qui me l'a commandée m'a d...
    2019年3月7日
    Voici une série d'aquarelles sur Istanbul. Elles sont encadrées avec des passe-partout en carton....
    2018年10月13日
    Ma démarche : Les supports en bois anciens que je choisis, empreints de leur vécu m'inspirent...
  • PEINTURE D’ICÔNES
     

    Avant de me fixer à Istanbul en 1998, j'ai résidé sept années durant à Plovdiv en Bulgarie. J'y ai cherché une forme d'expression purement bulgare. D'abord fascinée par les églises et les monastères puis au contact de mes amis iconographes, j'approfondis mes connaissances sur l'église orthodoxe, sur l'icône populaire ou domestique bulgare, et tout particulièrement sur l'Ecole de Triavna.

    L.N.L.

    La Conception de la Vierge

    Miniature (12.5x9.5), École de Triavna, Turnovo, Bulgarie

    Laurence N.L.

     

    D'abord initiée à la peinture d'icônes par Miléna Marinova, restauratrice et peintre d'icônes, j'ai ensuite suivi des cours auprès d'un Maître iconographe, Elena Cantareva.

     

     

    A la fin de ma première copie d'une icône de Triavna, vivement encouragée par Elena, j'ai continué à réaliser des copies de cette école, désireuse de m'en imprégner, d'en percer le mystère. Plus tard, j'ai eu le privilège d'exposer mes icônes aux côtés des siennes. Elena m'a enseigné l'élaboration d'une icône dans la tradition, depuis le choix du bois, la préparation du panneau, l'application de la toile, les fabrications artisanales du “levka”et du vernis, l'application de la feuille d'or et la peinture à la tempera, un mélange de pigments naturels et de jaune d'oeuf.

     

  • L’ÉLAN CRÉATEUR
     

    [...] La Française Laurence Lefilleul a partagé notre existence au cours de la dernière décennie du XXe siècle. Sa vive faculté d'observation lui a permis de se sensibiliser à l'héritage iconographique bulgare. Après l'avoir étudié en détail et saisi, au delà du visible, les sources d'inspiration, les procédés, et la construction de ce genre particulier, elle est parvenue tout naturellement à ses propres réalisations. La rencontre avec l'icône a éveillé chez elle l'amour de la peinture et l'élan créateur. Cet intérêt s'est avéré durable car éloignée de nous depuis trois ans à Istanbul, elle demeure fidèle à l'icône bulgare.

     

    Présentation d'une exposition individuelle. Par Dr Rouja Marinska, Directrice - Galerie Nationale d'Art à Sofia

    Maison Balabanov, Plovdiv, Bulgarie, 2001

  • PEINTURE SUR BOIS

    L.N.L.

    Variations sur Istanbul

    Série de miniatures sur porte ottomane

    Laurence N.L.

     

    Depuis mon arrivée à Istanbul, je peins des icônes et Istanbul sur des supports en bois, des objets d'origine anatolienne dont les moules à pain. Les miniatures sur Istanbul sont réalisées avec la technique de la peinture d'icônes. (tempera, pigments naturels et jaune d'oeuf)

     

  • Laurence Neyrolles Lefilleul

    Artisan peintre sur bois

    >1992-1998: Formation en peinture d'icône auprès d'un maître iconographe,

    Elena Kantareva, professeur de l'Ecole Supérieure des Beaux Arts. Plovdiv, Bulgarie.

    Expositions d'icônes, individuelles

    >2001 : Galerie “Koleksiyon Sanat Galerisi”, Ciragan Sarayi, Istanbul

    >2000 : Galerie municipale de la vieille ville de Plovdiv, Bulgarie

    Expositions d'icônes collectives

    >2001 : Galerie Nationale V.Dimitrov “Maistora” Kustendil, Bulgarie

    >1998 : Galerie “Varitse”, Plovdiv, Bulgarie

    >1998 : Galerie de l'Alliance Française de Plovdiv, Bulgarie

    Exposition collective

    >2013 : Galerie Od'A-Ouvroir d'Art “Le Printemps des Artistes” Lycée Français Sainte Pulchérie Istanbul

    >2018 : Icône domestique et imagerie orientale, Union Française, Istanbul

    >Presse

    Icônes et miniatures – Dans l'atelier d'une artiste française, à Istanbul

    Le petit journal Istanbul

    broken image

    ÉCRIVEZ-NOUS

    Vos commentaires ou vos questions m'intéressent. Cette adresse est à votre disposition pour me contacter. Je vous répondrai.

    D'avance merci.